Biden

12 juillet 2023

WASHINGTON — Aujourd'hui, l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis a annoncé une proposition visant à renforcer les exigences relatives à l'élimination des risques liés aux peintures à base de plomb dans les bâtiments et les garderies d'avant 1978, connues sous le nom d'activités de réduction, afin de mieux protéger les enfants et les communautés contre les dangers. effets de l'exposition à la poussière générée par la peinture au plomb, faisant progresser l'approche pangouvernementale du président Biden pour protéger les familles et les enfants de l'exposition au plomb. Si elle est finalisée, cette règle devrait réduire l'exposition au plomb d'environ 250 000 à 500 000 enfants de moins de six ans par an.

S'alignant sur le Plan d'action fédéral visant à réduire l'exposition au plomb des enfants, ces normes plus strictes iraient plus loin pour protéger les enfants des dangers de l'exposition au plomb, en soutien à l'investissement historique de l'administration Biden-Harris pour réduire l'exposition au plomb et à la stratégie de l'EPA pour faire face aux problèmes importants. disparités dans l’exposition au plomb selon des critères raciaux, ethniques et socio-économiques.

L'administratrice adjointe de l'EPA, Janet McCabe, l'administratrice adjointe de l'EPA pour la sécurité chimique et la prévention de la pollution, Michal Freedhoff, et l'administratrice de la région 2 de l'EPA, Lisa Garcia, ont annoncé la proposition aux côtés d'élus et de dirigeants communautaires à Newark, dans le New Jersey, l'une des principales villes du pays en matière de réduction de l'exposition au plomb.

« L’administration Biden-Harris adopte une approche pangouvernementale pour garantir que les plus vulnérables d’entre nous – nos enfants – soient protégés contre l’exposition au plomb. »a déclaré l'administratrice adjointe de l'EPA, Janet McCabe. . « Cette proposition visant à éliminer en toute sécurité la peinture au plomb, ainsi que nos autres efforts visant à fournir de l'eau potable et à remplacer les canalisations en plomb, contribueront grandement à protéger la santé de notre prochaine génération de dirigeants. Je suis fier de me tenir aux côtés de la ville de Newark, dans le New Jersey, et de tous nos partenaires à travers les États-Unis dans nos efforts essentiels visant à réduire l'exposition au plomb chez les enfants.

« Il n’existe aucun niveau de plomb sûr. Même de faibles niveaux sont préjudiciables à la santé des enfants, et cette proposition nous rapprocherait une fois pour toutes de l'éradication des dangers liés aux peintures à base de plomb dans les foyers et les garderies à travers les États-Unis.a déclaré l'administrateur adjoint du Bureau de la sécurité chimique et de la prévention de la pollution, Michal Freedhoff.

« La ville de Newark est honorée d'avoir été choisie par l'EPA comme lieu de son annonce importante de ces nouvelles actions visant à protéger les Américains du monde entier – et en particulier les enfants – des dangers du plomb dans la peinture. »a déclaré le maire de Newark, Ras J. Baraka . « Nous avons déplacé des montagnes à Newark pour éliminer le plomb de toutes les conduites d'eau de la ville, car nous accordons de l'importance à la santé et au bien-être de chaque résident et comprenons qu'aucune exposition au plomb n'est acceptable. Nous sommes reconnaissants envers l'EPA et l'administration Biden d'avoir renforcé la réglementation relative à l'élimination du plomb et nous nous engageons à soutenir leurs efforts.

Si elle est finalisée, la règle proposée renforcerait les réglementations de l'EPA en vertu de l'article 402 de la Loi sur le contrôle des substances toxiques (TSCA) en révisant les normes de risque de poussière et de plomb (DLHS), qui identifient le plomb dangereux dans la poussière sur les sols et les rebords de fenêtre, et les normes anti-poussière. niveaux de clairance du plomb (DLCL), la quantité de plomb qui peut rester dans la poussière sur les sols, les appuis de fenêtre et les auges de fenêtre après les activités d'élimination du plomb.

La proposition d'aujourd'hui réduirait le DLHS de 10 microgrammes par pied carré (µg/pi2) pour les planchers et de 100 µg/pi2 pour les appuis de fenêtre à tout niveau déclarable supérieur à zéro, en reconnaissance du fait qu'il n'y a aucun niveau de plomb dans la poussière qui a s'est avéré sans danger pour les enfants. La proposition d'aujourd'hui réduirait la DLCL de 10 µg/pied2 à 3 µg/pied2 pour les planchers, de 100 µg/pied2 à 20 µg/pied2 pour les appuis de fenêtre et de 400 µg/pied2 à 25 µg/pied2 pour les auges de fenêtre, qui sont les niveaux de poussière et de plomb post-réduction les plus bas que l'Agence estime pouvoir être atteints de manière fiable et efficace.

Les propriétaires immobiliers, les professionnels de la peinture à base de plomb et les agences gouvernementales utilisent le DLHS pour identifier les risques liés à la poussière et au plomb dans les installations résidentielles et les garderies construites avant 1978. Si une activité de peinture à base de plomb telle que la réduction est effectuée, le programme d'activités de peinture à base de plomb de l'EPA exige les individus et les entreprises effectuant la réduction doivent être certifiés et suivre des pratiques de travail spécifiques. Après une telle réduction, des tests sont alors nécessaires pour garantir que les niveaux de plomb dans les poussières sont inférieurs à la DLCL avant qu'une réduction puisse être considérée comme terminée.